“Bu iş şirazesinden çıktı” cümlesini duymuşsunuzdur. Ben bu aralar sıkça kullandığım için yazayım dedim.
📍
Şiraze, Osmanlı döneminde yayımlanan sert kapaklı ciltlerin birbirine yapışmasını sağlayan ve sayfaların dağılmasını önleyen şeritlere verilen isimdir. Farsça şirāze "dikiş, kitabın sırt dikişi" sözcüğünden alıntıdır.
📍
O şerit açılırsa bütün yapraklar darmadağın olur.
📍
Ben herkesin / her varlığın / her şeyin bir şirazesi olduğunu düşünüyorum. O dağıldı mı…
Comentarios