İtalya'nın Marche bölgesinde Ascoli Piceno adında bir şehir vardır. Ascoli, labirent sokaklarıyla tanınır ve neredeyse her kemerin ya da kapının anlatacak bir hikayesi vardır. Örneğin Palazzo dei Capitani'nin bir penceresinin üzerinde “Difficile Placer Mvltis. Herkesi memnun etmek zor” yazdığını görürsünüz. En etkileyicisi ise son yıllarda sık sık karşımıza çıkan bir yazıdır. 📍 Rua Lunga’da bir binanın üzerinde “Chi po non vo/chi vo non po/chi sa non fa/chi fa non sa/et così il mondo/mal va…” yazar. 📍 1529 tarihli bu yazıyı aşağı yukarı şöyle tercüme edebiliriz: “Yapabilen istemiyor İsteyen yapamıyor Bilen yapmıyor Yapan bilmiyor Ve dünya böyle kötüye gidiyor.” 📍 Neredeyse beş asır geçti, ancak o zamandan bu yana pek bir şey değişmemiş gibi değil mi? Hep göz ardı ettiğimiz ya da en azından dikkate almadığımız bir şey var. Eylemin gücünün bilgiden geldiği. 📍 Farkında mısınız, 'Bilen' çok sayıda insan teorik bilgileriyle yetinir ve bu nedenle 'yapmaz', yani pratiğe dökmez. Bununla birlikte, eylemlerini geçerli ve güvenli bilişsel temellere dayandırmadan, genellikle feci sonuçlara yol açanlar maalesef daha da fazladır. 📍 Dünyanın kötüye gidiş nedeninin bu olduğunu söylemek abartılı olabilir tabii. Erk eksikliği ve tembellik de önemli iki nedendir ve her iki durumda da- bilenlerin yapmama pasifliğinde olduğu gibi- sonuç eylemsizliktir. Bununla birlikte, ne yapacaklarına dair etkili bir bilgiyle desteklenmeyenlerin verdikleri zarar hepsini katlar kanımca. 📍 Bu yazıttaki satır aralarına dikkat edersek, irade, güç ve bilgelik olmadan eylem olmayacağını görürüz. Bu dizinin mantıksal bağlantısını bozmak ise her zaman çok tehlikelidir, "il mundo mal va" bunun sonucudur.
Comentários